Pratiques et cultures religieuses du XIIIe au début du XVIe siècle (C. Vincent et M. Lamy)

Catherine Vincent (Université Paris Ouest Nanterre La Défense), Marielle Lamy (Paris Sorbonne)

S1+S2

Séminaire validable pour 4 ECTS dans le diplôme de l’ENS, sur assiduité et exercice

La culture religieuse des derniers siècles du Moyen Âge est marquée en Occident par un paradoxe qui n’est qu’apparent : alors que s’affirme le monopole des clercs dans le commentaire, oral ou écrit, des textes sacrés et dans la production des œuvres d’autorité, émerge une littérature de vulgarisation qui tend à rendre plus accessibles aussi bien les contenus de la foi et les modèles de vie chrétienne que les voies de l’expérience spirituelle. Quel est le degré de porosité entre ces univers textuels ? Sous quelles formes s’opère la diffusion des grands modèles ? Quels sont les modes d’appropriation que traduit l’adaptation dans diverses langues vernaculaires d’œuvres latines qui subissent à cette occasion des transformations suggestives ? Á quels horizons d’attente répondent ces entreprises, qui ne se limitent pas au seul milieu laïc ? Faut-il parler de la coexistence de plusieurs cultures religieuses ? Le séminaire est ouvert aux étudiants en master, aux doctorants et à tous les chercheurs intéressés. On y poursuivra la réflexion sur les modalités et les enjeux de la vulgarisation religieuse, en faisant cette année la part belle aux œuvres de spiritualité et de caractère catéchétique. Le champ d’observation sera largement étendu au-delà du domaine francophone, vers l’Italie, l’Europe centrale et les confins les plus septentrionaux et orientaux de l’Occident. Le phénomène de la circulation des textes, de leurs remaniements et de leurs usages continuera bien sûr de retenir l’attention, notamment sous l’angle de la question des genres littéraires ou de la réception d’œuvres en principe condamnées mais travesties. On prendra également en considération le rôle d’autres supports, tels qu’objets et images, dans la diffusion de pratiques de dévotion particulières. Une place sera faite dans la réflexion à la problématique d’une « théologie vernaculaire », très développée aujourd’hui dans certains courants historiographiques, ainsi qu’aux rapports entre édification et divertissement. Enfin l’actualité de la recherche ne sera pas oubliée, avec la présentation de deux mémoires d’habilitation encore inédits.

Programme

7 octobre 2016 Actualité éditoriale

 André Vauchez (Membre de l’Institut)

Catherine de Sienne, Vie et passions, Paris, Le Cerf, 2015

 

18 novembre 2016 Thème annuel : Les enjeux de la vulgarisation religieuse

   Martin Morard (CNRS-IRHT, Section de Codicologie)

« D’un christianisme à l’autre. Du Psautier des clercs à la religion du vulgaire »

 

16 décembre 2016 Thème annuel : Les enjeux de la vulgarisation religieuse

          Anne-Catherine Baudoin (ENS Ulm)

« Des premières communautés chrétiennes aux tympans des cathédrales : les apocryphes, expression vivante de la foi »

  

20 janvier 2017 Actualité éditoriale

   Adeline Rucquoi (EHESS)

Mille fois à Compostelle : Pèlerins du Moyen Âge, Paris, Les Belles Lettres, 2014

 

24 février 2017 Thème annuel : Les enjeux de la vulgarisation religieuse

Milada Studnickova (Prague, Académie des Sciences, Institut d’histoire de l’Art)

« La production des manuscrits enluminés à contenu religieux à Prague au tournant des XIVe et XVe siècles » (titre provisoire)

Séance commune avec le séminaire « L’Europe centrale (Hongrie, Pays tchèques, Pologne) de la fin du Xe au début du XVIe siècle : aspects religieux et culturels » de Marie-Madeleine de Cevins (Université de Rennes II) et Olivier Marin (Université Paris XIII)

 

24 mars 2017  Thème annuel : Les enjeux de la vulgarisation religieuse

 Jean-René Valette (Université Paris Ouest Nanterre La Défense)

« La littérature du Graal, une théologie vernaculaire ? »

 

21 avril 2017  Thème annuel : Les enjeux de la vulgarisation religieuse

Marie Pascale Halary (Université Lumière Lyon 2)

« Le vocabulaire de l’extase dans la traduction vernaculaire des Sermons sur le Cantique de Bernard de Clairvaux, fin XIIe-début XIIIe siècle »

 

19 mai 2017  Thème annuel : Les enjeux de la vulgarisation religieuse

Leandro Alves Teodoro (UNESP, campus Franca, - bénéficiaire d`une bourse de post-doctorat de la FAPESP, São Paulo)

  « Le rôle des évêques hispaniques dans la formation morale des fidèles (XVe siècle) »

Un vendredi par mois de 10h30 à 12h30.

ENS, 45 rue d’Ulm, salle W (escalier B, 4e étage) À CONFIRMER.